Danylo
Znaczenie
Danylo to wschodniosłowiańska, przede wszystkim ukraińska forma imienia znanego w polszczyźnie jako Daniel, wywodzącego się z hebrajskiego Daniyyēl o znaczeniu „Bóg jest moim sędzią”. Do świata słowiańskiego trafiło przez grekę i łacinę oraz cerkiewnosłowiańskie Daniil, skąd rozwinęły się potoczne warianty typu Danylo/Danilo i Danila. W języku ukraińskim zapis Дани́ло odpowiada transliteracji Danylo i taką formę utrwaliła współczesna norma; w rosyjskim częstsze są Daniil i Danila, a na Bałkanach – Danilo. W polszczyźnie imię to nie ma własnej tradycji liturgicznej ani ustalonych imienin; jego „świętym patronem” pozostaje biblijny prorok Daniel, a w kręgu prawosławnym także święci noszący formę Daniil, co historycznie sprzyjało rozpowszechnieniu wariantu Danylo na Rusi. W źródłach polskich spotyka się także historyczne zapisy Danyło lub Danilo przy transliteracji ukraińskich i ruskich imion, np. w odniesieniu do księcia Danyła Romanowycza, znanego w polszczyźnie również jako Daniel Halicki. W Polsce imię Danylo występuje dziś głównie w środowisku ukraińskim i w rodzinach mieszanych; w rejestrach stanu cywilnego bywa zapisywane bez trudności, choć brak jednoznacznych, długookresowych danych statystycznych o jego frekwencji. W użyciu potocznym obserwuje się zarówno nieodmienność, jak i odmianę z dopełniaczem Danyla; zdrobnienia najczęściej przejmowane są z ukraińskiego (np. Danko, Danyk) lub zastępowane polskim Danek.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
