Daníel

Podobne: Daniël, Daníel, Daniel, Dániel

Znaczenie

Imię Daníel jest wariantem biblijnego imienia Daniel, wywodzącego się z hebrajskiego Dānīʾēl/Dāniyyēl o znaczeniu „Bóg jest moim sędzią” (od rdzenia din „sądzić” oraz elementu teoforycznego ’El „Bóg”). W tradycji języków północnogermańskich, zwłaszcza islandzkiej, zapis z akcentem nad i wskazuje na długość samogłoski i jest formą systemową; węgierskie Dániel akcentuje natomiast samogłoskę a, a niderlandzkie Daniël używa tremy. Międzynarodowo spotykane są liczne odpowiedniki, m.in. włoskie Daniele, południowosłowiańskie Danijel, wschodniosłowiańskie Daniil, angielskie Daniel z hipokorystykami Dan i Danny. W Polsce utrwalona jest forma bez znaków diakrytycznych: Daniel, poświadczona od średniowiecza w dokumentach łacińskich i tradycji kościelnej, wsparta autorytetem postaci biblijnych i hagiograficznych, a także obecnością nazwisk pochodnych (np. Danielewicz, Danielak), co potwierdza jej długą historię w antroponimii. Specyficzny zapis Daníel nie należy do polskiej normy, nie występuje w kalendarzach ani w tradycyjnej ortografii i pojawia się sporadycznie wyłącznie jako obcy wariant w metrykach osób związanych z kręgiem islandzkim; w praktyce administracyjnej bywa normalizowany do Daniel z uwagi na standard polskiego alfabetu. Brakuje danych o szerszym historycznym użyciu formy Daníel na ziemiach polskich; można mówić jedynie o powszechności imienia w wariancie Daniel i marginalności jego islandzkiego zapisu.

Imieniny

13 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco