Charytyna

Znaczenie

Imię Charytyna jest polską formą greckiego Χαριτίνα (Charitína), wywodzącego się od rzeczownika χάρις, charis, ‘łaska, wdzięk, życzliwość’, związanego także z mitem o Charitach (Gracjach). Znaczenie imienia można oddać jako ‘pełna łaski’ lub ‘wdzięczna’. W kręgu chrześcijańskim popularność nadał mu kult św. Charytyny z Amisos, dziewicy i męczennicy z początku IV wieku, wzmiankowanej w Martyrologium Rzymskim pod dniem 5 października; dlatego bywa, że polskie kalendarze imieninowe lokują Charytynę właśnie wtedy. Warianty historyczne i międzyjęzykowe obejmują łacińskie Charitina, greckie Charitina oraz wschodniosłowiańskie Kharitina/Haritina (Харитина); w polszczyźnie spotyka się też oboczną postać Harytyna, zgodną z wymową. Zdrobnienia nie są ustalone tradycją, lecz analogicznie do innych imion na -tyna można hipotetycznie tworzyć formy Tyna, Tyńka, rzadziej Charytka/Harytka. W Polsce imię jest skrajnie rzadkie i praktycznie nieobecne we współczesnym nazewnictwie; jeśli występuje, to incydentalnie w środowiskach związanych z tradycją prawosławną lub greckokatolicką, zwłaszcza na dawnych Kresach. Dane historyczne z polskich ksiąg metrykalnych są bardzo skąpe i rozproszone, a zapisy często naśladują wschodniosłowiańską ortografię. Warto dodać, że potoczne kojarzenie z przymiotnikiem „charytatywny” jest mylące, bo ten pochodzi od łacińskiego caritas, podczas gdy Charytyna wywodzi się z greckiego charis.

Imieniny

5 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco