Cersei

Znaczenie

Cersei to współczesny, literacki antroponim, wprowadzony przez George’a R.R. Martina w cyklu Pieśń lodu i ognia (pierwszy tom ukazał się w 1996 roku). Forma ta została najpewniej ukształtowana na wzór imienia antycznej czarodziejki Kirke (gr. Kírkē, łac. Circe), co wzmacnia zarówno podobieństwo brzmieniowe, jak i skojarzenia semantyczne z postacią uwodzicielki i intrygantki. Etymologia samego imienia Kirke pozostaje niepewna; badacze łączą je najczęściej z greckim rdzeniem oznaczającym „krąg, obręcz” (por. kirkos), czasem też z nazwą „jastrząb”, jednak żadne z tych wyjaśnień nie ma charakteru rozstrzygającego. Cersei nie ma historycznych wariantów ani odgałęzień niezależnych od świata stworzonego przez Martina; jej jedynymi rzeczywistymi odpowiednikami kulturowymi są właśnie formy Kirke/Circe w tradycji klasycznej oraz ich przekładowe warianty językowe. W Polsce imię funkcjonuje przede wszystkim jako wpływ popkulturowy po upowszechnieniu serialu Gra o tron; nie figuruje w kalendarzach i nie ma tradycji chrześcijańskiej. Brakuje wiarygodnych danych statystycznych dotyczących jego częstotliwości w rejestrach krajowych, ale wszystko wskazuje na użycie marginalne i incydentalne. W praktyce spotyka się wymowę zbliżoną do angielskiego „Sersi”, a zapisu się nie spolszcza; nie utrwaliły się też jednoznaczne zdrobnienia. Pod względem onomastycznym Cersei pozostaje więc nazwą własną o charakterze neomitu literackiego, bez ciągłości diachronicznej w polszczyźnie.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco