Carmen

Znaczenie

Carmen to imię żeńskie pochodzenia romańskiego, upowszechnione w hiszpańszczyźnie jako skrót z tytułu maryjnego María del Carmen, odnoszącego się do Matki Bożej z Góry Karmel; element Carmen jest tu historycznym odpowiednikiem nazwy biblijnego Karmelu (hebr. karmel ‘ogród, winnica, żyzna gleba’), a nie łacińskiego rzeczownika carmen ‘pieśń, wiersz, zaklęcie’. Mimo tej różnicy, skojarzenie z łac. carmen, od cano ‘śpiewać’, bywa przywoływane w etymologiach popularnych i podsyca wizerunek imienia w kulturze, zwłaszcza po sukcesie opery Bizeta Carmen (1875), która ugruntowała jego rozpoznawalność w całej Europie. W hiszpańskim funkcjonują zdrobnienia Carmencita, Carmenita, formy pokrewne Carmela i Carmelita; w katalońskim Carme, we włoskim Carmela/Carmella, w portugalskim także wariant brazylijski Carmem; jako męskie odpowiedniki spotyka się Carmelo i Carmine. W Polsce Carmen nie ma utrwalonej, tradycyjnej postaci spolszczonej; sporadycznie pojawia się wariant fonetyczny Karmen, a jako formy bliskie znaczeniowo notuje się Karmela i Karmelita, jednak wszystkie pozostają rzadkie. Imię nie figuruje zwyczajowo w polskich kalendarzach imieninowych; bywa łączone z datą 16 lipca, świętem Matki Bożej z Góry Karmel. Co do użycia w Polsce, dostępne źródła wskazują na niską frekwencję i raczej incydentalne nadania, częstsze dopiero po 1990 roku w związku z internacjonalizacją imiennictwa; brak jednak jednoznacznych, publicznie dostępnych danych liczbowych dla wcześniejszych okresów.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco