Božena

Podobne: Božena, Bożena, Bozena

Znaczenie

Imię Božena jest pochodzenia słowiańskiego; w Polsce odpowiada mu forma Bożena, natomiast zapis z literą ž jest typowy dla czeszczyzny i słowacczyzny. Etymologicznie wywodzi się z prasłowiańskiego rdzenia bog-/bož- ‘Bóg, boży’, w powiązaniu z dawnym przymiotnikiem bożny ‘boski, pobożny’; pierwotny sens mieści się więc w polach znaczeniowych „boża, należąca do Boga” lub „pobożna”. Sufiks -ena należy do dawnych słowiańskich formantów żeńskich, spotykanych także w innych imionach. Rodzinnie i semantycznie imię łączy się z takimi tworami, jak Bogumił, Bogusław czy Bożydar, choć nie jest ich bezpośrednim wariantem. W źródłach czeskich i słowackich Božena poświadczona jest od średniowiecza i silnie spopularyzowana w XIX wieku m.in. przez pisarkę Boženę Němcovą. W Polsce wcześniejsze zapisy są nieliczne i niejednoznaczne, a szersza kariera imienia Bożena zaczęła się dopiero w XX wieku, z wyraźnym apogeum nadawań w dekadach powojennych. Współcześnie należy do imion raczej tradycyjnych i rzadziej nadawanych noworodkom, pozostając częste w pokoleniach urodzonych w latach 50.–70. Jako warianty i pochodne w polszczyźnie spotyka się Bożenka (zdrobnienie), Bożusia, Bożka, okazjonalnie tworzono też formy derywacyjne w rodzaju Bożenny/Bożenna. W polskim użyciu standardowa jest pisownia Bożena; zapis Božena pojawia się głównie w kontekście czeskim lub słowackim i nie jest normatywny dla polskiej ortografii.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco