Bozena

Podobne: Božena, Bożena, Bozena

Znaczenie

Imię Bozena, w polskiej normie zapisywane jako Bożena, należy do grupy rodzimych imion słowiańskich z rdzeniem boż-/bog-, wywodzącym się od prasłowiańskiego bogŭ ‘Bóg’ i przymiotnika boży ‘boski, należący do Boga’. Etymologicznie tłumaczy się je jako ‘poświęcona Bogu’, ‘boska’ lub ‘błogosławiona’; niektórzy badacze wskazują także na pośrednictwo staroczeskiego przymiotnika božený ‘pobożny’. W średniowiecznej Polsce częściej od samej formy Bożena poświadczone są pokrewne imiona z tym samym komponentem, np. Bożechna, Bożanka czy Bożana, natomiast wariant Bożena występował nielicznie i był wyraźnie silniej osadzony w tradycji czeskiej (por. Božena, m.in. dzięki sławie Boženy Němcovej). Do polszczyzny w pełni wszedł w dobie odrodzenia narodowego i w XX wieku, gdy się upowszechnił, osiągając największą popularność w pokoleniu powojennym; dziś nadawany jest sporadycznie noworodkom, pozostając częsty wśród kobiet urodzonych w latach 50.–70. XX wieku. Formy pieszczotliwe to m.in. Bożenka, Bożka, Bożusia, Bożunia. Zapis bez znaku diakrytycznego (Bozena) bywa skutkiem ograniczeń technicznych lub emigracyjnych i nie zmienia wymowy ani etymologii; pokrewny wariant z ž występuje w innych językach słowiańskich (czes. i słow. Božena). Brak danych o historycznych świętych o tym imieniu; imieniny w kalendarzach mają więc charakter nieliturgiczny. Wczesne polskie świadectwa tego konkretnego wariantu są nieliczne, co utrudnia precyzyjne datowanie jego najstarszego użycia.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco