Bożena

Podobne: Božena, Bożena, Bozena

Znaczenie

Bożena to imię żeńskie pochodzenia słowiańskiego, wywodzone od prasłowiańskiego tematu bož-/bog-, związanego z wyrazem Bóg i dawnym znaczeniem „boski, należący do Boga, pomyślny”. Najczęściej tłumaczy się je jako „boża, boska” albo „ta, która jest Bogu miła”, co znaczeniowo łączy je z innymi imionami z tego kręgu (np. Bogna, Bogumiła, Bogusława), choć Bożena nie jest ich bezpośrednim zdrobnieniem, lecz samodzielną formacją. Morfologicznie należy do starosłowiańskich imion z sufiksem -ena, dobrze znanych w czeszczyźnie i słowaczyźnie. W źródłach pisanych najwcześniej i najpewniej poświadczona jest w Czechach (por. Božena), gdzie dodatkowo jej odbiór ugruntowała sława pisarki Boženy Němcovej; w Polsce brak jednoznacznych, licznych poświadczeń średniowiecznych, a szersze upowszechnienie imienia nastąpiło dopiero w XX wieku w ramach mody na formy rodzime i pod wpływem sąsiednich tradycji słowiańskich. Współcześnie w Polsce uznawana jest za imię klasyczne, częste w rocznikach powojennych, dziś nadawane rzadziej. Historyczne i międzyjęzykowe warianty zapisu to polskie Bożena, czeskie i słowackie Božena oraz wschodniosłowiańskie Bozhena; w polszczyźnie spotyka się też odrębne imię Bożenna, etymologicznie pokrewne, ale funkcjonujące samodzielnie. Zdrobnienia i formy poufałe to m.in. Bożenka, Bożusia i Bożka. Brak danych o utrwalonej średniowiecznej frekwencji w Polsce nie pozwala precyzyjnie odtworzyć jej dawnej popularności.

Imieniny

13 marzec, 20 czerwiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco