Boris

Znaczenie

Imię Boris ma niejednoznaczną etymologię i jego pochodzenie bywa przedmiotem sporów. Najczęściej wskazuje się na źródło turkijskie: w IX wieku nosił je władca Bułgarii Boris (zapisywany też jako Bogoris, Bogorys), a z Bułgarii przeszło do kręgu wschodniosłowiańskiego i utrwaliło się dzięki kultowi świętych męczenników Borysa i Gleba, co silnie podniosło jego frekwencję w Rusi. Alternatywnie bywa wywodzone jako skrócenie lub hipokorystyk dawnych imion słowiańskich z pierwszym członem bor- ‘walka, zmagać się’ (por. Borzysław/Borislav, Borzymir), przy czym część badaczy traktuje to jako wtórne, ludowe dopasowanie do słowiańskiej semantyki. W średniowiecznych zapisach łacińskich spotyka się formy Boris, Bores, Boriz obok Bogoris; w językach słowiańskich funkcjonują m.in. rosyjski и ukraiński Борис, białoruski Барыс (Barys), południowosłowiański Boris. W polszczyźnie ustaloną, spolszczoną formą jest Borys, natomiast Boris uchodzi za wariant obcy, używany zwykle przez cudzoziemców lub jako zapis międzynarodowy; spotykane zdrobnienia to w polskim Borysek, a w rosyjskim Boria/Borya. W Polsce imię notowane jest, lecz jego dawna obecność w źródłach średniowiecznych nie jest dobrze poświadczona; realny wzrost użycia nastąpił w XX i XXI wieku, przy czym forma Borys jest zdecydowanie częstsza, a Boris pozostaje rzadki i koncentruje się w środowiskach migracyjnych. Imieniny wiąże się zwykle ze wspomnieniem św. Borysa i Gleba, choć zapisy kalendarzowe różnią się między tradycjami.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco