Bernadeta

Znaczenie

Imię Bernadeta jest polskim odpowiednikiem francuskiego Bernadette, żeńskiego hipokorystyku od imienia Bernard. Rdzeń wywodzi się ze staro-wysokoniemieckiego Bernhard, gdzie bern oznacza „niedźwiedzia”, a hardu „twardy, dzielny, mocny”; znaczeniowo imię bywa interpretowane jako „silna jak niedźwiedź” lub „niezłomna”. W polszczyźnie funkcjonują równolegle dwie pisownie: Bernadeta (spolszczona adaptacja) oraz Bernadetta (zachowująca francuskie -tt-); bliskim wariantem jest także Bernarda, będąca bezpośrednią żeńską formą od Bernard. W innych językach spotyka się m.in. Bernadette (fr., ang.), Bernadeta (w niektórych językach słowiańskich) czy Bernadetta (wł.). W Polsce imię to pojawiło się stosunkowo późno i nie ma świadectw jego obecności w źródłach staropolskich; w praktyce upowszechniło się dopiero w XIX i XX wieku pod silnym wpływem kultu św. Bernadetty Soubirous z Lourdes (objawienia z 1858 roku, kanonizacja 1933), co nadało mu wyraźny kontekst religijny. W statystykach pozostaje rzadkie i nigdy nie należało do imion najczęściej nadawanych; wybierane bywa z motywacji religijnej lub rodzinnej, a także jako forma bardziej „miękka” od Bernardy. W kalendarzach polskich imieniny zwykle przypisuje się 16 kwietnia, sporadycznie notuje się również daty lutowe związane z pamiątką wydarzeń w Lourdes. W użyciu współczesnym obserwuje się pewną wymienność zapisu między Bernadeta i Bernadetta, co skutkuje niejednolitością w rejestrach.

Imieniny

11 luty, 16 kwiecień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco