Beatrycze

Znaczenie

Beatrycze to polska forma imienia znanego w łacinie jako Beatrix, tradycyjnie wywodzonego od przymiotnika beatus „błogosławiony, szczęśliwy” i sufiksu -trix, co dawało znaczenie „ta, która obdarza szczęściem” lub „niosąca błogosławieństwo”; część badaczy przypomina jednak, że najstarsza postać Viatrix (żeńska od viator „podróżnik”) została w średniowieczu utożsamiona z Beatrix i zyskała nowe, pobożne odczytanie. Polska postać Beatrycze jest adaptacją przez wpływ włoskiego Beatrice i francuskiego Béatrice, utrwaloną głównie dzięki recepcji renesansowej literatury, zwłaszcza postaci Beatrycze Portinari z Boskiej komedii Dantego. W obiegu międzynarodowym funkcjonują równolegle formy Beatrice, Béatrice, Beatriz i Beatrix; w polszczyźnie obok Beatrycze sporadycznie notuje się też łacińskie Beatrix w kontekstach historycznych. Imię pozostaje w Polsce rzadkie, pojawia się incydentalnie w rejestrach i ma raczej charakter literacki lub erudycyjny; nie ma u nas utrwalonej tradycji imienin, choć bywa łączone z pamięcią świętych o formach Beatrice/Beatrix (np. z Nazaretu czy de Silva), co w kalendarzach polskich nie jest jednolicie ustalone. Zdrobnienia nie są ustabilizowane; spotyka się niekiedy Bea lub Beti, częściej jednak mylone są one z formami od imienia Beata, które jest pokrewne etymologicznie, lecz odrębne historycznie i dużo popularniejsze.

Imieniny

29 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco