Baldwina

Znaczenie

Baldwina to żeńska forma imienia Baldwin, wywodząca się z dawnej germańszczyzny, od elementów bald ‘śmiały, odważny’ i win ‘przyjaciel, sprzymierzeniec’, co daje sens ‘odważna przyjaciółka’ w żeńskiej reinterpretacji. Imię męskie rozpowszechniło się w średniowieczu na obszarze Franków i Niderlandów, skąd trafiło do łaciny jako Balduinus; żeńska postać uczona to Balduina. W tradycjach językowych spotyka się historyczne warianty żeńskie: niemieckie Balduine i Balduina, francuskie Baudouine, włoskie i hiszpańskie Baldovina; wszystkie pozostają jednak rzadkie. W polszczyźnie Baldwina jest formacją wtórną, morfologicznie regularną względem Baldwina/Baldwin, lecz pozbawioną utrwalonej tradycji; brak pewnych poświadczeń staropolskich i brak obecności w dawnych kalendarzach, a nowożytne użycie ogranicza się do sporadycznych zapisów, jeśli w ogóle występuje. Dane statystyczne o rzeczywistym nadawaniu imienia w Polsce są skąpe lub nieobecne, co należy rozumieć jako praktyczny brak obiegu. Nie ma ustalonego polskiego dnia imienin; bywa, że w literaturze onomastycznej sugeruje się ewentualne zrównanie z terminami imienin męskiego Baldwina, lecz nie stanowi to normy. Zdrobnienia nie mają tradycji, ewentualnie tworzy się je okazjonalnie na wzór polski (np. Baldzia, Wina), ale są rzadkie. Ze względu na podobieństwo graficzne imię bywa mylone z Balbiną, z którą nie jest spokrewnione etymologicznie.

Imieniny

6 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco