Angélina
Znaczenie
Imię Angélina jest wariantem międzynarodowego imienia Angelina, wywodzącego się od łacińskiego Angela/Angelina, a w dalszej perspektywie od greckiego ángelos, ‘posłaniec, anioł’. Formant -ina funkcjonuje tu jako przyrostek tworzący formę czuło‑zgrubniałą lub pochodną od Angela, stąd sens „należąca do rodu Anieli/Angeli” albo „mała Aniela”. Znak diakrytyczny w pisowni francuskiej (é) sygnalizuje wymowę z zamkniętym e, jednak w Polsce forma z akcentem praktycznie nie funkcjonuje urzędowo; zgodnie z zasadami rejestracji imion zapisuje się ją najczęściej jako Angelina, ewentualnie w spolszczeniu fonetycznym Andżelina. Historycznie w Polsce dominowały rodzime odpowiedniki Aniela i, później, Angelika; sama Angelina pojawiła się sporadycznie w XIX wieku pod wpływem włosko‑francuskim i wschodniosłowiańskim (ros. Анжелина), większą rozpoznawalność zyskała jednak dopiero pod koniec XX i na początku XXI wieku, także dzięki kulturze popularnej. Brakuje udokumentowanych średniowiecznych zapisów polskich dla tej dokładnej postaci; tradycja onimiczna opierała się raczej na Anieli oraz na formach zakonnych związanych z kultem świętych (np. bł. Angelina z Marsciano w kręgu włoskim, św. Angelina Serbska w tradycji prawosławnej). Warianty oboczne spotykane w polszczyźnie to Angelina, Andżelina oraz rzadziej Anżelina; w innych językach funkcjonują Angéline, Angeline, Angélina. Zdrobnienia w użyciu polskim to przede wszystkim Lina i, pod wpływem angielszczyzny, Angie; rzadziej pojawiają się lokalne formy typu Gela. Imię w Polsce uchodzi dziś za znane, lecz umiarkowanie popularne.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
