Andriy

Znaczenie

Andriy to ukraińska forma imienia wywodzącego się z greckiego Andreas, z rdzenia anēr/andros ‘mężczyzna’, przez przymiotnik andreios ‘mężny, dzielny’. Do wschodniosłowiańskiego obiegu trafiło wraz z chrystianizacją Rusi z tradycji bizantyńskiej; w źródłach dawnych spotyka się formy staro-cerkiewnosłowiańskie i wschodniosłowiańskie typu Andrěj (Андрѣй), z których w języku ukraińskim rozwinęła się współczesna postać Андрій. W zapisie łacińskim występuje kilka równoprawnych wariantów transliteracyjnych: Andriy (upowszechniony w anglojęzycznej praktyce i mediach), Andrii (zgodny z nowszą oficjalną transliteracją ukraińskich dokumentów) oraz sporadycznie Andrij (zorientowany na polskie wartości głoskowe). Do rodziny imion należą odpowiedniki: polski Andrzej, rosyjski Andrei, białoruski Andrej, czeski Ondřej, słowacki Andrej, zachodnioeuropejskie Andreas/André/Andrew. W Polsce Andriy nie jest tradycyjną formą; funkcjonuje głównie jako imię cudzoziemskie noszone przez obywateli Ukrainy lub dzieci ukraińskich migrantów, coraz częściej notowane od drugiej dekady XXI w., zwłaszcza po nasilonej migracji. Zwyczajowo bywa pozostawiane w brzmieniu paszportowym, choć część nosicieli adaptuje je w kontaktach polskich do formy Andrzej. Brak precyzyjnych, publicznie dostępnych danych liczbowych o frekwencji tej dokładnej pisowni w rejestrze PESEL, można jednak uznać, że należy do imion rzadkich, lecz rozpoznawalnych, silnie kojarzonych z kultem św. Andrzeja Apostoła i odpowiadającymi mu tradycjami andrzejkowymi.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco