Amir

Znaczenie

Imię Amir ma dwa niezależne źródła. W świecie arabskim i perskim wywodzi się od rzeczownika amīr ‘dowódca, wódz, książę’, z rdzenia ʔ-m-r ‘rozkazywać’; pierwotnie był to tytuł (emir), który z czasem upowszechnił się jako imię. W kręgu tureckim i środkowoazjatyckim funkcjonują równoległe formy Amir i Emir, a w transliteracjach południoazjatyckich spotyka się Aamir oraz Ameer, odzwierciedlające dawną długość samogłoski. Niezależnie od tego, w języku hebrajskim Amir pochodzi od ʿamīr ‘wierzchołek drzewa; snop zboża’ i nie jest etymologicznie związane z arabskim tytułem. Historycznie notowano też zapisy z diakrytykami (Amīr, Amír); żeńskim odpowiednikiem bywa Amira, a w irańskiej antroponimii występują złożenia typu Amirhossein.

W Polsce imię Amir pojawiło się częściej dopiero pod koniec XX i w XXI wieku, wraz z migracjami i modą na krótkie, międzynarodowe formy; wcześniejsza obecność wśród Tatarów Rzeczypospolitej jest możliwa, lecz brak jednoznacznych, szeroko udokumentowanych poświadczeń. Współcześnie imię jest urzędowo dopuszczone, wymawiane [amir] z akcentem na pierwszej sylabie, i notuje rosnącą popularność szczególnie w większych miastach. Bywa mylnie kojarzone ze słowiańskim tematem -mir znanym z imion typu Włodzimierz czy Mirosław; jest to zbieżność przypadkowa. W obiegu potocznym spotyka się zdrobnienia Amirek i Ami, choć nie mają one długiej tradycji w polszczyźnie.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco