Amélia

Podobne: Amelía, Amelia, Amélia, Amèlia

Znaczenie

Imię Amélia jest wariantem ortograficznym rozpowszechnionym w języku portugalskim; w Polsce odpowiednikiem normatywnym i zdecydowanie najczęstszym jest Amelia. Etymologicznie wywodzi się ono z germańskiego rdzenia Amal‑, oznaczającego pracę, trud lub dzielność, znanego z nazwy rodu Ostrogotów Amali; z tej podstawy powstała forma Amalia/Amalie, a następnie – pod wpływem francuszczyzny i angielszczyzny – popularna dziś Amelia. Częsta jest mylna identyfikacja z Emilią (łac. Aemilia), która ma odrębny rodowód, choć oba imiona bywały dawniej utożsamiane w tłumaczeniach i kalendarzach. W polskim materiale historycznym wcześniej notowano klasyczną Amalię (od XVIII wieku, głównie w środowiskach związanych z kulturą niemiecką), natomiast Amelia upowszechniła się w XIX stuleciu, po czym po spadku frekwencji w XX wieku wróciła do ścisłej czołówki imion nadawanych po roku 2000. Pisownia Amélia nie występuje w tradycyjnych polskich źródłach i kalendarzach; w statystykach urzędowych nie bywa wyszczególniana osobno, a jej rzeczywiste użycie w Polsce należy uznać za incydentalne i związane głównie z kontekstem portugalskim. We współczesnej polszczyźnie funkcjonują zdrobnienia Amelka, Amela i Melka; w hagiografii granica między Amalią a Amelią bywała płynna, stąd dawniej imię świętych o formach Amalia czy Amalberga spolszczano jako Amelia. Brak danych historycznych potwierdzających szersze użycie zapisu Amélia w Polsce.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco