Ałła
Znaczenie
Ałła to spolszczona transkrypcja wschodniosłowiańskiego imienia Алла, znanego głównie w rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej tradycji onomastycznej. Etymologia imienia jest niepewna: część badaczy wiąże je z gockim podłożem i hagiografią męczennicy Ałły z Gotii (czczonej w Kościele prawosławnym), co sugerowałoby germańskie źródło; proponuje się tu albo ogólnogermański rdzeń all ‘wszyscy’, albo gocko-protogerm. alja ‘inny, obcy’. Brak jednak zgodności w literaturze i żadne z tych wyjaśnień nie ma charakteru rozstrzygającego. Imię jest poświadczone w kalendarzach cerkiewnych od średniowiecza i funkcjonuje we wschodniosłowiańskim kręgu kulturowym jako niezależne, a nie jako zdrobnienie. Wariantem międzynarodowym jest zapis Alla; forma Ałła oddaje wymowę z „twardym” l i bywa stosowana w polskich przekładach i prasie (np. w nazwiskach znanych Rosjanek), a także w tradycji białoruskiej łacinki. W białoruszczyźnie spotyka się również zapis Ala, co w polszczyźnie może mylnie kojarzyć się ze zdrobnieniem od Alicji czy Aliny, choć chodzi o inne imię. W Polsce Ałła pozostaje rzadkie; pojawia się w środowiskach prawosławnych i greckokatolickich na wschodzie kraju oraz wśród imigrantek z obszaru byłego ZSRR. W rejestrach urzędowych spotykane są zarówno zapisy Alla, jak i Ałła; brak jednak szerokich, historycznie ciągłych danych statystycznych o jego częstotliwości. Wymowa przeważnie akcentuje pierwszą sylabę, zgodnie z wschodniosłowiańskim wzorcem.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
