Alexander

Znaczenie

Alexander to międzynarodowa, łacińsko-angielska postać imienia wywodzącego się z greckiego Alexandros, złożenia czasownika aléxō ‘bronię, odpieram, wspomagam’ i rzeczownika anēr/andros ‘mąż, człowiek’, co tradycyjnie tłumaczy się jako ‘obrońca ludzi’ lub ‘obrońca mężów’. Popularność imienia w świecie ugruntował Aleksander Wielki, a w Europie chrześcijańskiej – liczni święci i trzej papieże o tym imieniu, dzięki czemu trafiło ono do średniowiecznej Polski przez łacinę kościelną i kancelaryjną. W dokumentach spotyka się formy łacińskie Alexander, Alexandrus, obok rodzimej pisowni Aleksander; na dworach Jagiellonów funkcjonowały równolegle wersje łacińskie (np. Alexander Rex) i polskie. W polszczyźnie normatywnej utrwaliła się postać Aleksander; wariant obcy Alexander pojawia się w końcu XX i XXI wieku jako świadomy wybór o zabarwieniu międzynarodowym, częstszy w środowiskach dwujęzycznych i dużych miastach, lecz zdecydowanie rzadszy od formy z “ks”. Brak precyzyjnych danych liczbowych o historycznej skali użycia pisowni Alexander, gdyż rejestry łączyły ją z łacińską podstawą lub z polskim Aleksandrem. Zdrobnienia w Polsce to głównie Olek i Alek oraz nowsze Alex; wpływ wschodniosłowiański przyniósł formę Sasza. Pokrewne warianty w innych językach to m.in. Aleksandr, Ołeksandr, Alexandre, Alessandro, Alexandru, Sándor, Alistair/Alastair, Xander, Lex; imię to dało też liczne polskie nazwiska odimienne, jak Aleksandrowicz czy Aleksandrowski.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco