Aleksandre

Znaczenie

Aleksandre to rzadki w Polsce męski wariant imienia znanego w formie kanonicznej jako Aleksander, o greckim rodowodzie od Alexandros, złożonego z czasownika aléxō ‘bronić, odpierać’ i rzeczownika anḗr, andrós ‘mąż, mężczyzna’, co daje znaczenie ‘obrońca ludzi, mężów’. Zapis z literą k i końcówką -e identyfikuje najczęściej formę gruzińską (transliteracja gruz. ალექსანდრე) albo hybrydę ortograficzną inspirowaną międzynarodowymi wariantami. Historycznie w języku polskim utrwalił się Aleksander; w innych tradycjach spotyka się m.in. Alexandre (fr., port.), Alessandro (wł.), Alejandro (hisz.), Aleksandr/Oleksandr (wschodniosłowiańskie). Dla samej formy Aleksandre brak danych o obecności w źródłach staropolskich i w kalendarzach imion; jej użycie w Polsce wydaje się współczesne i sporadyczne, zwykle związane z migracją lub chęcią zachowania obcej pisowni. W dokumentach może pojawiać się problem odmiany: w praktyce imię bywa pozostawiane nieodmienne lub odmieniane na wzór imion obcych zakończonych na -e (np. dopełniacz Aleksandre’a), choć część użytkowników adaptuje je fleksyjnie do formy Aleksander. Hipokorystyki w polszczyźnie najczęściej pokrywają się z wariantem Aleksander (Alek, Olek, Alex), a w kręgu gruzińskim funkcjonuje Sandro. W polskiej statystyce imion dominują formy Aleksander i Alexander, natomiast Aleksandre pozostaje formą marginalną, nieusankcjonowaną tradycją, lecz czytelną etymologicznie i łatwą do zakotwiczenia kulturowo dzięki wspólnemu, klasycznemu rdzeniowi.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco