Aleksandër

Podobne: Aleksander, Aleksandër

Znaczenie

Aleksandër to albańska forma imienia pochodzącego z greckiego Alexandros, złożenia czasownika alexein ‘bronić, wspierać’ i rzeczownika anēr/andros ‘mąż, człowiek’, zwykle objaśnianego jako ‘obrońca ludzi’. Rozgłos imieniu nadał Aleksander Wielki, a następnie liczni święci i papieże o tym imieniu, co utrwaliło je w chrześcijańskiej Europie. W języku albańskim znak ë wskazuje na samogłoskę niepełną i odróżnia standardową formę Aleksandër od międzynarodowego Alexander. W polszczyźnie odpowiednikiem podstawowym jest Aleksander, bardzo popularny historycznie (m.in. król Aleksander Jagiellończyk) i współcześnie, z licznymi datami imienin; dawne zapisy łacińskie notują Alexander, a na Kresach spotykano wpływowe warianty wschodniosłowiańskie typu Ołeksandr/Oleksandr. Forma Aleksandër jest w Polsce rozpoznawalna jako wariant obcy, właściwy przede wszystkim użytkownikom albańskiego; brak twardych danych o jej liczebności w rejestrach, a statystyki publiczne zwykle nie wydzielają wersji z ë, co w praktyce prowadzi do sprowadzania jej do standardowego Aleksander. Rejestracja takiej pisowni bywa możliwa głównie w kontekście tożsamości cudzoziemskiej lub mniejszościowej; w obiegu urzędowym i informatycznym znak ë może być nierzadko upraszczany do e. Do ważnych wariantów pokrewnych należą Aleksandr (wschodniosłowiański), Aleksandar (południowosłowiański), Alexander, Alexandre, Alessandro, Alejandro, Oleksandr oraz dalszy kognat Iskandar; w albańskim funkcjonują hipokorystyki Sandër i Lekë, w polskim zaś odpowiednikiem skróconym imienia jest Alek, Olek lub Aleks. Jeśli chodzi o szczegółowe dane frekwencyjne samej formy Aleksandër w Polsce, brak wiarygodnych źródeł.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco