Aleh

Znaczenie

Aleh to białoruska forma imienia znanego w rosyjskiej postaci jako Oleg i ukraińskiej jako Oleh. Jego źródłosłów prowadzi do staronordyckiego imienia Helgi, wywodzącego się od przymiotnika heilagr, oznaczającego „święty, błogosławiony”. Imię przeniknęło na Ruś w epoce waregijskiej (IX–X wiek), a następnie utrwaliło się w tradycji wschodniosłowiańskiej; w polskiej historiografii pojawia się jako Oleg, w białoruskiej jako Aleh. Białoruska postać wynika z właściwości fonetycznych języka: akania (skłonności do realizacji o jako a w niektórych pozycjach) oraz wartości głoski „г” jako dźwięcznego h, co znajduje odzwierciedlenie w łacińskim zapisie Aleh. Pokrewną żeńską formą jest Olga (w białoruskim Volha), pochodząca od Helga. W polszczyźnie Aleh bywa mylony z Alek, zdrobnieniem od Aleksander, choć etymologicznie to odrębne imiona. W Polsce imię Aleh występuje rzadko i spotykane jest głównie w środowiskach mniejszości białoruskiej na Podlasiu oraz wśród imigrantów i studentów z Białorusi po 1990 roku; bywa też zastępowane przez spolszczone Oleg lub ukraińskie Oleh. Nie figuruje w tradycyjnych polskich kalendarzach imienin, choć w kalendarzach prawosławnych może być notowane w formach wschodniosłowiańskich. Brakuje szczegółowych danych statystycznych i źródeł potwierdzających dawne, utrwalone użycie formy Aleh na ziemiach polskich; jej obecność wiąże się głównie ze współczesną standaryzacją białoruszczyzny i praktyką transliteracyjną.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco