Aggeusz

Znaczenie

Aggeusz to polska forma imienia biblijnego znanego z Księgi Aggeusza; etymologicznie wywodzi się z hebrajskiego Ḥaggaj (חַגַּי), od rzeczownika ḥag, czyli „święto, uroczystość, pielgrzymka”, z sufiksem -aj/-i, co daje znaczenia interpretowane jako „mój świąteczny”, „należący do święta” lub tradycyjnie „urodzony w święto”. Do polszczyzny trafiło przez grecki Ἀγγαῖος (Aggaios) i łaciński Aggaeus; końcówka -eusz/-usz to typowa adaptacja łacińskiego -eus (por. Mateusz, Tadeusz), a podwojone g zachowuje geminatę występującą w formach grecko-łacińskich i odzwierciedlającą hebrajski oryginał. W polskiej tradycji piśmiennej nowożytne przekłady biblijne utrwaliły zapis Aggeusz; sporadycznie spotyka się warianty Ageusz lub, na prawach transliteracji, Haggeusz, lecz nie są one normatywne. W innych językach odpowiadają mu m.in. angielskie Haggai, włoskie Aggeo, hiszpańskie Ageo, rosyjskie Аггей; mogą one bywać źródłem wtórnych spolszczeń, jednak standard polski preferuje Aggeusz. Jako imię nadawane w Polsce występuje skrajnie rzadko i praktycznie nie figuruje w nowoczesnych statystykach; brak też udokumentowanej ciągłej tradycji jego nadawania, poza użyciem w kontekście biblijnym i liturgicznym. W tradycjach chrześcijańskich prorok Aggeusz bywa wspominany w kalendarzach, więc imieniny, jeśli obchodzone, wiąże się z tym wspomnieniem. Zdrobnienia nie utrwaliły się, a imię ma dziś charakter erudycyjny i starotestamentowy. Jeśli chodzi o frekwencję historyczną w Polsce, brak szczegółowych danych.

Imieniny

4 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco