Adéla
Znaczenie
Adéla to wariant imienia Adela wykształcony w języku czeskim, gdzie akcent graficzny nad e jest normą ortograficzną; w polszczyźnie odpowiednikiem jest forma Adela, a pokrewną, starszą i dobrze udokumentowaną w Polsce postacią – Adelajda. Imię wywodzi się ostatecznie ze starogermańskiego rdzenia adal ‘szlachetny, pochodzenia szlachetnego’, obecnego w licznych imionach żeńskich i męskich; Adela bywała zarówno samodzielną formą, jak i skróceniem od Adelheid, skąd polska Adelajda. Rozpowszechnieniu w Europie sprzyjała hagiografia średniowieczna (m.in. św. Adela/Adelaida), choć dokładne dane o najdawniejszych polskich zapisach imienia Adela są skąpe; pewniejsze świadectwa popularności dotyczą epok nowożytnych i XIX wieku. Warianty historyczne i językowe obejmują m.in. łacińskie Adela/Adelia, starofrancuskie Adelaïs, współczesne francuskie Adèle, niemieckie Adele, angielskie i włoskie Adele, węgierskie Adél, słowackie Adela oraz czeskie Adéla; formy pieszczotliwe to w Polsce przede wszystkim Adelka i Ada, a w czeszczyźnie Adélka i Áďa. W Polsce zapis Adéla jest postrzegany jako obcy i rzadki; w praktyce urzędowej bywa on sprowadzany do rodzimej postaci Adela, ponieważ polska ortografia nie używa znaku é. Brak odrębnych statystyk dla wariantu z akcentem, ale ogólnie imię Adela nie należy do najczęstszych, choć w ostatnich latach notuje umiarkowany powrót wraz z modą na klasyczne, krótkie imiona.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
