Ábrahám
Znaczenie
Ábrahám to węgierska forma biblijnego imienia Abraham, wywodzącego się z hebrajskiego Avraham; pierwotnie występowała krótsza postać Abram, interpretowana jako „ojciec wzniosły” lub „mój ojciec jest wywyższony” (od ’av „ojciec” i rām „wysoki”), zaś w Księdze Rodzaju imię zostaje przekształcone w Avraham i teologicznie objaśnione jako „ojciec mnóstwa narodów” (’av hamon goyim). W tradycji greckiej utrwaliła się postać Abraam, w łacinie Abrahamus; w językach wschodniosłowiańskich spotyka się formy Awraam/Awraamij. Diakrytyczna samogłoska Á wskazuje na węgierską wymowę z długim a i czyni z Ábrahám nazwę nienatywną dla polszczyzny. W Polsce historycznie używane były przede wszystkim formy Abraham i Abram, poświadczone w źródłach od średniowiecza, najczęściej w społecznościach żydowskich (z jidyszowymi wariantami Avrum/Avrom i zdrobnieniem Avreml), rzadziej wśród chrześcijan. Z imienia powstało wiele nazwisk: Abramowicz, Abramczyk, Abramik, Abrahamowicz oraz Abraham. Po II wojnie światowej nadawanie imienia w Polsce wyraźnie osłabło i dziś pozostaje ono rzadkie; forma węgierska Ábrahám występuje sporadycznie, zasadniczo u osób o węgierskim pochodzeniu lub w kontekście transgranicznym, często zapisywana w dokumentach bez akcentu jako Abraham. Danych stricte historycznych dla pisowni Ábrahám w polskich metrykach brak lub są incydentalne, co wynika z odmiennych norm ortograficznych i zasięgu kulturowego tego wariantu.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
