Zurab

Znaczenie

Zurab to męskie imię gruzińskie (gruz. ზურაბ), szeroko rozpowszechnione w Gruzji, z powszechnym zdrobnieniem Zura. Za jego pierwowzór uważa się perskie imię Sohrāb, znane z epopei Szahname, które trafiło na Kaukaz w toku długotrwałych kontaktów irańsko‑kaukaskich; sama etymologia jest niepewna i bywa wywodzona od irańskiego rdzenia oznaczającego „czerwony, rumiany/świetlisty” w połączeniu z elementem -āb „woda”, co interpretowano ogólnie jako „rumiany/świetlisty” raczej niż dosłowne „czerwona woda”. W praktyce fonetycznej imię zyskało w językach okolicznych postać z nagłosowym z-, stąd rosyjskie Зураб oraz transkrypcje oparte na językach zachodnich typu Zourab; w Gruzji powstały też patronimiczne nazwiska pochodne (np. Zurabidze, Zurabishvili). W Polsce imię to nie należy do tradycyjnego repertuaru, nie ma odpowiednika hagiograficznego ani ustalonej daty imienin i pojawia się sporadycznie jako imię obce, głównie wśród Gruzinów mieszkających czasowo lub na stałe w Polsce od końca XX wieku; dostępne zestawienia administracyjne wskazują na bardzo niską frekwencję, bez wyraźnych odmian regionalnych. Zapis w dokumentach bywa identyczny z gruzińsko‑angielskim (Zurab), rzadziej spotyka się obcą grafię Zourab; w polszczyźnie imię odmienia się regularnie: Zuraba, Zurabowi, z akcentem zwykle na pierwszej sylabie. Historycznych poświadczeń w dawnych źródłach polskich brak, a rozpoznawalność zawdzięcza ono przede wszystkim znanym Gruzinom noszącym to imię.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco