Yuliya

Znaczenie

Imię Yuliya jest w istocie transliteracyjną, wschodniosłowiańską postacią łacińskiego imienia Iulia/Julia, żeńskiego odpowiednika imienia Iulius/Julius, noszonego przez rzymski ród gens Iulia i kojarzonego z postacią Juliusza Cezara. Etymologia rodu i imienia bywa wywodzona albo od greckiego ioulos, ‘młody, o meszku na twarzy’, albo łączona z theonimem Iuppiter; obie propozycje funkcjonują w literaturze i nie ma pełnej zgody badaczy. W świecie wschodniosłowiańskim odpowiada mu forma cyrylicka Юлия/Юлія (ros., ukr., biał.), której przekład na alfabet łaciński daje różne warianty: Yuliya, Yulia, Yuliia (ukraińska standaryzacja) czy Iuliia (częsty rosyjski paszportowy zapis). Historycznie spotyka się też pisownię Iulia w łacinie, Giulia we włoskim, Julie we francuskim, Júlia w portugalskim i Jūlija na Łotwie; słowiańskie warianty łacińskie obejmują Julija. W Polsce tradycyjną i powszechną formą jest Julia, z bogatą tradycją literacką i hagiograficzną, natomiast Yuliya nie należy do rodzimej ortografii i funkcjonuje głównie jako imię nosicielek pochodzących z obszaru rosyjsko-, ukraińsko- lub białoruskojęzycznego bądź jako transliterowane imię nadane przez rodziców cudzoziemców; bywa też upraszczane w obiegu do Julia. Dane metrykalne i statystyczne dla wariantu Yuliya w Polsce są skąpe, ale wszystko wskazuje, że pozostaje on marginalny wobec niezwykle popularnej Julii; pod względem patronimicznym i kalendarzowym Yuliya dzieli w Polsce tradycję i obchody imienin właściwe dla imienia Julia.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco