Vladyslava

Znaczenie

Vladyslava to żeńska postać starosłowiańskiego imienia z członów władać „panować, mieć władzę” i sława „sława, chwała”, interpretowana jako „ta, która panuje w sławie” lub „obdarzona sławną władzą”. W polszczyźnie odpowiednikiem normatywnym jest Władysława, formacja wtórna wobec bardzo popularnego w dziejach Polski imienia męskiego Władysław; kobiece użycie w średniowieczu było rzadsze i nie ma wielu udokumentowanych nosicielek, co warto zaznaczyć wprost jako lukę źródłową. Wariant Vladyslava odzwierciedla w transliteracji ukraińskie Владислава, z charakterystycznym „y” za ukraińskie и; w rosyjskiej praktyce częstsze jest Vladislava, a w czeskiej i słowackiej – Ladislava (wynik fonetycznego uproszczenia), przy równoległej postaci Vladislava w części języków południowosłowiańskich. W Polsce forma z literą V nie była tradycyjna i historycznie niemal nie występowała, natomiast po zmianach przepisów rejestracyjnych w 2015 roku, dopuszczających litery obce, bywa sporadycznie nadawana, najczęściej w społeczności ukraińskiej lub z motywacji ponadnarodowych. Brak jest szerokich danych statystycznych, ale imię pozostaje rzadkie; potocznie może być skracane do Vlada albo Slava, w polskiej wersji do Władzia. W kalendarzach imieninowych Władysława zwykle dzieli daty z męskim Władysławem, choć rozkład tych dat bywa zależny od wydawnictwa. Historyczne polskie zapisy obejmują Władysława i dawniejsze Wladyslawa, podczas gdy międzynarodowo utrwalone są Vladislava i ukraińskie Vladyslava.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco