Violetta

Znaczenie

Imię Violetta wywodzi się z łacińskiej nazwy kwiatu viola, czyli „fiołek”, a do współczesnych form osobowych trafiło przez języki romańskie, zwłaszcza włoski z przyrostkiem zdrabniającym -etta (Violetta) i francuski -ette (Violette). W polszczyźnie przyjęło się głównie w wersji spolonizowanej Wioletta, notowana też jako Wioleta; zapis przez V zachowuje charakter obcy i bywa wybierany ze względów estetycznych lub pod wpływem kultury masowej. Semantycznie jest to typowe imię „kwiatowe”, łączone symbolicznie z fiołkiem i jego tradycyjną w kulturze europejskiej konotacją skromności i czystości, choć nie ma zakorzenienia hagiograficznego, dlatego imieniny – jeśli występują w kalendarzach – mają charakter umowny. Brakuje jednoznacznych dowodów na obecność tego imienia w polskich źródłach przed XX wiekiem; wszystko wskazuje, że zadomowiło się dopiero w nowoczesnym nazewnictwie, pośrednio spopularyzowane przez operową bohaterkę Violettę Valéry z „Traviaty” oraz przez znaną artystkę używającą pseudonimu Violetta Villas. W użyciu codziennym funkcjonują skróty i zdrobnienia pokroju Wiola i Wioletka; wariant Viola bywa traktowany odrębnie. W polskich rejestrach współcześnie przewagę ma pisownia Wioletta, natomiast Violetta pozostaje wariantem rzadszym. Międzynarodowo spotyka się formy pokrewne Violet (ang.), Violette (fr.), Violeta (hisz., port., rum.), Violetta (niem., wł.) czy Виолетта (ros.), co ułatwia rozpoznawalność imienia poza Polską.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco