Violeta

Znaczenie

Imię Violeta należy do grupy nazw odapelatywnych pochodzących od nazw roślin i wywodzi się ostatecznie z łacińskiego rzeczownika viola, oznaczającego fiołek; jego rozwinięte formy w językach romańskich ukształtowały się przez zdrobnieniowe sufiksy typu -etta/-eta, stąd włoskie Violetta oraz hiszpańsko-portugalskie i rumuńskie Violeta, a także francuskie Violette i angielskie Violet. W kulturze europejskiej popularność rodziny tych imion wzrosła w XIX wieku wraz z modą na imiona „kwiatowe” i dzięki literaturze oraz muzyce: znana jest Viola ze „Święta Trzech Króli” Szekspira oraz Violetta Valéry z „Traviaty” Verdiego, co sprzyjało rozprzestrzenieniu wariantów Violetta/Violette, podczas gdy na obszarze hiszpańskojęzycznym i bałkańskim utrwaliła się forma Violeta. W Polsce tradycyjna adaptacja fonetyczno-ortograficzna to Wioleta oraz hipokorystyczne Wiola; wariant z V bywa spotykany, lecz pozostaje rzadki i postrzegany jako forma obca lub międzynarodowa, częściej wybierana w rodzinach mających związki z krajami hiszpańsko-, rumuńsko- czy bułgarskojęzycznymi. Współczesne przepisy dopuszczają rejestrację obcych form, jednak brak jednoznacznych, publicznie dostępnych danych statystycznych pozwalających oszacować realną frekwencję imienia Violeta w Polsce; wiadomo natomiast, że zdecydowanie popularniejsza była i jest Wioleta, szczególnie w pokoleniach urodzonych w drugiej połowie XX wieku. Historycznie obok Violeta funkcjonują pokrewne warianty Violet, Violetta, Violette i Viola, przy czym w polszczyźnie nie utrwalił się żaden odpowiednik świętej patronki tego imienia.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco