Tymofii

Znaczenie

Imię Tymofii jest wschodniosłowiańskim wariantem greckiego Timótheos, dosłownie „czczący Boga” (od tīmē „cześć, szacunek” i theós „Bóg”), upowszechnionym w świecie chrześcijańskim za sprawą św. Tymoteusza, towarzysza św. Pawła. Do języków wschodniosłowiańskich trafiło przez tradycję cerkiewnosłowiańską jako Timofiej/Timofei; w ukraińskim ukształtowało się jako Тимофій, którego urzędowa transliteracja paszportowa brzmi Tymofii. Spotykane są też warianty zapisu wynikające z innych systemów transliteracyjnych: Tymofiy, Timofiy, a w polszczyźnie częściej historycznie utrwalony jest zapis Tymofij lub spolszczony Tymofiej; ślad tej formy widać w nazwiskach typu Tymofiejuk. Sama postać „Tymofii” jako zapis łaciński jest w polskich źródłach dawnych słabo poświadczona i pojawia się głównie współcześnie. W Polsce imię to uchodzi za rzadkie i kojarzone bywa przede wszystkim ze społecznością ukraińską; po zmianach prawnych umożliwiających nadawanie obcych form imion oraz po nowszych falach migracyjnych jego użycie jest notowane, lecz brak szerokich danych statystycznych pozwalających na określenie częstotliwości. W praktyce funkcjonują zdrobnienia ukraińskie Tymko i Tymo; w polskim otoczeniu bywa też adaptowane przez analogię do Tymoteusza (np. jako Tymek), choć nie jest to standard. Imieninowa tradycja dla formy Tymofii nie jest w Polsce ustalona; zwykle łączy się ją z datami św. Tymoteusza (np. 26 stycznia w kalendarzu łacińskim lub według kalendarza wschodniego). Imię może pozostawać nieodmienne w polszczyźnie, co bywa odczuwane jako cecha obcości.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco