Szymona

Znaczenie

Szymona to żeńska forma imienia Szymon, wywodzącego się z hebrajskiego Šimʿon, tradycyjnie objaśnianego jako „[Bóg] wysłuchał” lub „on usłyszał”, poprzez greckie Simṓn/Symeṓn i łacińskie Simon/Symeon. Adaptacja do polszczyzny przyniosła brzmienie Szymon, a forma żeńska Szymona powstała regularnie przez dodanie końcówki -a, choć w polskiej tradycji onomastycznej częściej utrwalały się żeńskie derywaty z formantem -ina (np. Antonina), stąd Szymona pozostaje formą marginalną. Należy zauważyć homonimię z dopełniaczem liczby pojedynczej od Szymon („nie ma Szymona”), co sprzyja rezygnacji z tej postaci na rzecz międzynarodowego wariantu Simona, szerzej rozpoznawalnego i częściej używanego w Polsce w wyniku wpływów czeskich, słowackich, włoskich czy rumuńskich; sporadycznie spotyka się także zapis Symona, wynikający z tradycji kościelnej postaci Symeon. Brakuje jednoznacznych, dawnych poświadczeń imienia Szymona w polskich metrykach i słownikach historycznych; wszystko wskazuje, że jeśli się pojawia, to incydentalnie i raczej współcześnie, jako spolszczenie Simony lub jako hołd dla krewnego o imieniu Szymon. W użyciu potocznym możliwe są zdrobnienia na wzór Simony, takie jak Monia, choć brak ustabilizowanej tradycji hipokorystycznej. Współcześnie imię to należy uznać za bardzo rzadkie, bez ugruntowanej frekwencji i bez wyraźnego zaplecza hagiograficznego czy literackiego w kulturze polskiej.

Imieniny

3 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco