Štefan

Podobne: Stefan, Stéfan, Ștefan, Ştefan, Štefan, Śtefan

Znaczenie

Imię Štefan jest zachodniosłowiańską postacią imienia wywodzącego się z greckiego Stephanos, znaczącego wieniec, korona, a w chrześcijaństwie także nagroda męczeństwa; do Słowian trafiło przez łacińskie Stephanus oraz tradycję kościelną. W systemach słowackim i słoweńskim utrwaliła się forma Štefan, pokrewna czeskiemu Štěpán, chorwackiemu Stjepan, serbskiemu Stefan/Stevan oraz wschodniosłowiańskiemu Stepan; polskimi odpowiednikami są równoległe tradycyjne formy Stefan i Szczepan (ta druga powstała pod wpływem czeskiego). Znak Š nie należy do polskiej ortografii, dlatego w Polsce zapis Štefan jest formalnie obcym wariantem, zwykle adaptowanym jako Stefan, a w tekstach historycznych spotyka się łacińskie Stephanus. Użytkowanie formy z caronem bywa odnotowywane w środowiskach słowackich na Spiszu i Orawie oraz w rodzinach o słowackim lub czeskim zapleczu kulturowym, jednak w metrykach prowadzonych po polsku imię to najczęściej ulegało spolszczeniu; brak wiarygodnych, porównywalnych statystyk frekwencji zapisu Štefan, bo rejestry zwykle normalizują je do Stefan. Kult św. Szczepana/św. Stefana (26 grudnia) wspierał popularność całej rodziny imion, choć w Polsce dominowała postać Stefan, a wariant Štefan pozostaje rzadki i nacechowany etnicznie. Historycznie notowane były liczne zdrobnienia w sąsiednich językach (np. słowackie Števo, Štefko), które w polskim otoczeniu przechodziły zazwyczaj w Stefek lub Stefanek. Jeśli chodzi o samą formę Štefan w polskich źródłach średniowiecznych, danych wyraźnie brakuje.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco