Solomiia

Znaczenie

Solomiia to ukraińska forma żeńskiego imienia znanego w tradycji grecko‑łacińskiej jako Salome/Salomea, ostatecznie wywodzącego się z hebrajskiego rdzenia šālôm, oznaczającego pokój, pomyślność i pełnię. Do języków słowiańskich imię trafiło przez grekę i łacinę, a w kręgu wschodniosłowiańskim utrwaliło się w postaci Соломія; oficjalna transliteracja ukraińska oddaje zakończenie -ія jako -iia, stąd pisownia Solomiia, oboczne w obiegu międzynarodowym są Solomiya i Solomia. W polszczyźnie spotyka się adaptację fonetyczną Sołomija, natomiast historycznym odpowiednikiem funkcjonalnym pozostaje Salomea. Niekiedy myli się je z wschodniosłowiańską formą Solomoniya, powiązaną bliżej z męskim Solomon, choć w tradycji ukraińskiej Solomiia odpowiada raczej biblijnej Salome. W Polsce nazwa w tej właśnie ukraińskiej postaci nie ma długiej tradycji; brak średniowiecznych i staropolskich zapisów, a przed XXI wiekiem pojawiała się co najwyżej sporadycznie w metrykach kresowych. Obecnie występuje rzadko, lecz częstnieje w związku z migracją z Ukrainy po 2014 roku i zwłaszcza po 2022, pozostając silnym markerem tożsamości językowej nosicielek. W kalendarzach polskich Solomiia zwykle nie figuruje; bywa łączona z polskim imieniem Salomea, którego obchody przypadają najczęściej 19 listopada, ale jest to zbliżenie umowne. Brakuje szczegółowych danych statystycznych dotyczących historycznej frekwencji tej formy w Polsce.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco