Sokrates

Znaczenie

Imię Sokrates ma pochodzenie greckie, od Σωκράτης (Sōkrátēs), złożenia sōs ‘cały, bezpieczny, ocalający’ oraz krátos ‘siła, władza, panowanie’. Bywa interpretowane jako ‘ten, którego siła ocala’, ‘bezpieczna władza’ lub szerzej ‘moc przynosząca ład’. Przeniknęło do łaciny jako Socrates, stąd polska forma Sokrates, ugruntowana w piśmiennictwie od renesansu, kiedy odżyła fascynacja antykiem. Najsłynniejszym nosicielem jest ateński filozof V w. p.n.e., co sprawiło, że imię funkcjonuje w polszczyźnie także jako przydomek typologiczny „mędrzec” i odniesienie erudycyjne. W wariantologii międzynarodowej spotyka się m.in. nowogreckie Sokrátis, rosyjskie Sokrat, francuskie Socrate, angielskie Socrates; w polszczyźnie wariant łacińsko-grecki bywał zapisywany dawniej jako Socrates, lecz dziś normą jest Sokrates. Imię jest w Polsce bardzo rzadkie; brak zakorzenienia w tradycji chrześcijańskiej i jednoznacznej daty imienin sprawił, że nadawano je jedynie incydentalnie, głównie w kręgach inteligenckich i humanistycznych, dla podkreślenia klasycznych skojarzeń. Nie ma utrwalonych zdrobnień ani żeńskich odpowiedników, a odmiana w przypadkach przebiega jak w imionach obcych: Sokratesa, Sokratesowi itd. Dane historyczne o rodzimych nosicielach są skąpe i rozproszone; statystyki współczesne notują pojedyncze nadania, potwierdzając marginalny status imienia w polskiej antroponimii.

Imieniny

20 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco