Snizhana

Znaczenie

Snizhana to ukraińska forma szerzej słowiańskiego imienia Snežana, zapisywanego w cyrylicy jako Сніжана. Etymologicznie wywodzi się ono od prasłowiańskiego rdzenia *sněg- „śnieg” poprzez przymiotnikowy temat snežn- „śnieżny, śnieżnobiały” (por. ros. snežnyj, bułg. snežen, pol. śnieżny), z dalszym sufiksem żeńskim -a. Rozwój fonetyczny g > ž w ciągu *sněg-n- tłumaczy postać ż/zh; popularne skojarzenie z rzeczownikiem žena „kobieta” bywa przywoływane ludowo, ale nie jest uważane za podstawę nazwy. Znaczenie imienia można więc oddać jako „ta, która jest śnieżna/śnieżnobiała”. Warianty językowe to m.in. serb.-chorw. i słoweń. Snežana, bułg. Snezhana, ros. Snezhana, białor. Sniažana, przy transliteracjach bez znaków diakrytycznych także Snezana; w ukraińskim akcent pada zwykle na -ža-. W Polsce brak średniowiecznych ani staropolskich poświadczeń; imię nie należy do tradycji rodzimej i utrwaliło się na obszarach południowo- i wschodniosłowiańskich głównie w XX wieku, czemu sprzyjała moda imiennicza i skojarzenia z leksyką „śnieżną”. W użyciu polskim jest rzadkie; w rejestrach odnotowywane sporadycznie, wyraźniej obecne od lat 90., a w ostatnich latach częściej wraz z migracją z Ukrainy. Spotyka się zapis transkrypcyjny Snizhana, rosyjski Snezhana oraz spolszczoną formę Śnieżana; imieniny nie są przypisane w polskich kalendarzach. Danych o dawnym, rodzimym użytkowaniu w Polsce brak.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco