Simona

Znaczenie

Imię Simona jest żeńską formą imienia biblijnego Szymon/Simon, wywodzącego się z hebrajskiego Šim‘on, o znaczeniu „[Bóg] wysłuchał”, od czasownika šāma‘ „słyszeć”. Do języków europejskich trafiło przez greckie Symeon (Συμεών) i łacińskie Simeon/Simon; żeńskie Simona uformowało się przede wszystkim w kręgu romańskim i południowosłowiańskim. W polszczyźnie funkcjonuje jako zapożyczenie międzynarodowe; teoretycznie możliwa polonizowana postać Szymona bywała rozważana, ale koliduje z dopełniaczem męskiego imienia Szymon („nie ma Szymona”), dlatego w praktyce przyjęła się grafia Simona. W źródłach polskich brak dawnych, jednoznacznych średniowiecznych poświadczeń imienia żeńskiego; pojawia się ono sporadycznie w XX wieku, a wyraźniej po 1990 roku, wraz z otwarciem na wzorce międzynarodowe. W hagiografii nie ma powszechnie czczonej świętej o tym imieniu; czasem imieniny wyznacza się przez analogię do świąt męskich Szymona, co nie jest ujednolicone. Wersje i odpowiedniki to m.in. Simona w czeskim, słowackim, rumuńskim, włoskim i hiszpańskim, francusko‑niemieckie Simone (tam przeważnie żeńskie), włoskie zdrobnienie Simonetta; w łacinie spotyka się formę Simeona. W polszczyźnie używane bywają potoczne skróty Mona, Monia lub rzadziej Sima/Simka, choć nie są one utrwalone normatywnie. Imię pozostaje rzadkie, ale rozpoznawalne, także dzięki znanym nosicielkom, jak polska przyrodniczka Simona Kossak; jego brzmienie bywa odbierane jako proste i międzynarodowe.

Imieniny

3 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco