Simón
Znaczenie
Imię Simón to hiszpańska forma imienia znanego w całym kręgu kultury judeochrześcijańskiej, wywodząca się z hebrajskiego Šimʿon, od czasownika šāmaʿ „słyszeć”, zwykle interpretowanego jako „(Bóg) wysłuchał”. W tradycji grecko‑łacińskiej występowały równolegle dwie postacie: Σίμων (Simon) oraz Συμεών (Symeon), łac. Simon/Simeon; w polszczyźnie ich odpowiednikami są przede wszystkim Szymon oraz, w rejestrze biblijno‑liturgicznym, Symeon. Akcent w pisowni hiszpańskiej (Simón) sygnalizuje akcent na ostatniej sylabie; pokrewne warianty to katalońskie Simó, portugalskie Simão, francuskie i niemieckie Simon, włoskie Simone, angielskie Simon, a w dawnej polszczyźnie także Symon. Nosicielami biblijnymi byli m.in. apostołowie Szymon Piotr i Szymon Gorliwy oraz starotestamentowy Symeon; ich kult ugruntował popularność imienia w Europie, zwłaszcza na Półwyspie Iberyjskim. W Polsce forma Simón w tej dokładnej pisowni jest bardzo rzadka i pojawia się sporadycznie u osób pochodzenia hiszpańskojęzycznego lub w rodzinach dwujęzycznych; brak danych o jej historycznym utrwaleniu w polskich źródłach, co sugeruje, że nie wytworzyła się rodzima tradycja użycia. Często wybierany jest natomiast polski wariant Szymon, notowany od średniowiecza i od końca XX wieku należący do najpopularniejszych imion męskich; forma Symeon pozostaje ograniczona do kontekstów kościelnych. „Imieniny” w polskich kalendarzach przypisuje się zwykle Szymonowi; Simón jako taki nie figuruje, choć odnosi się do tych samych patronów.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
