Rüta
Znaczenie
Imię Rüta to graficzny wariant imienia znanego przede wszystkim w formie litewskiej i łotewskiej Rūta oraz ogólnosłowiańskiej i polskiej Ruta; znak ü nie należy do tradycji tych języków i pojawia się głównie w zapisie niemieckojęzycznym jako nieliteratywna próba odróżnienia wymowy od „krótkiego” u, dlatego w polskim użyciu zwykle upraszcza się je do Ruta. Etymologicznie imię wywodzi się od nazwy rośliny ruta (łac. ruta, Ruta graveolens), która w kulturach bałtyckich ma bogatą symbolikę dziewczęcości i czystości; w litewskim folklorze wianek z ruty jest emblematem panieństwa, co sprzyjało popularności imienia Rūta w XX wieku na Litwie i Łotwie. Należy odróżniać je od biblijnego imienia Rut/Ruth (hebr. re‘ut „przyjaźń”), choć we wschodnioeuropejskiej praktyce onomastycznej bywały one mieszane, zwłaszcza w środowiskach jidysz, gdzie spotyka się formę Rute/Ruta. W Polsce imię w formie Rüta jest bardzo rzadkie; pojawia się sporadycznie wśród osób o litewskich lub łotewskich korzeniach, zwłaszcza na północnym wschodzie, i bywa rejestrowane jako Ruta ze względu na normy ortograficzne. Historyczne warianty obejmują Rūta, Ruta, rzadziej Rute; zdrobnienia w polszczyźnie to przede wszystkim Rutka. Brak danych o staropolskich poświadczeniach imienia jako chrzestnego; notowane jest natomiast jako nazwa pospolita i element frazeologii ludowej (ruta, rutka), co mogło sprzyjać wtórnym, nowoczesnym nadaniom.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
