Rufina

Znaczenie

Rufina to żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od Rufina, zdrobnieniowej formy przydomka Rufus, oznaczającego „rudawy, o rudych włosach, rumiany”. Rdzeń ten łączy się z dawnymi indoeuropejskimi określeniami barwy czerwonej, a sama Rufina była w łacinie formą żeńską tworzoną sufiksem -ina. Imię upowszechniło się w świecie chrześcijańskim dzięki kultowi wczesnochrześcijańskich męczennic, zwłaszcza św. Rufiny wspominanej razem ze św. Sekundą, co w tradycji rzymskiej przypada 10 lipca; w polskich kalendarzach imienin data ta bywa notowana, choć rzadko, i nie występuje jednolicie. W Polsce imię jest bardzo rzadkie i nie ma potwierdzenia jego szerszego użycia w epoce staropolskiej; sporadyczne nadania pojawiają się współcześnie, często w rodzinach mających związki z kręgiem prawosławnym lub hiszpańskojęzycznym. Brakuje danych o historycznych zdrobnieniach w polszczyźnie; współcześnie możliwe są formy potoczne typu Rufi, Rufinka czy Ina/Fina, ale nie mają one tradycyjnego umocowania. Warianty językowe poza Polską to m.in. hiszpańska, włoska i portugalska Rufina oraz rosyjska Руфина; w polszczyźnie spotyka się czasem zapis Rufyna jako efekt transliteracji wschodniosłowiańskiej, jednak normatywną formą pozostaje Rufina. Nazwiska i toponimy od tego tematu funkcjonują przede wszystkim w łacinie i językach romańskich; na gruncie polskim brak wyraźnych śladów onimicznych związanych z tym imieniem.

Imieniny

10 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco