Roksana

Znaczenie

Imię Roksana jest polską, zlatynizowaną i spolszczoną formą imienia znanego z greki jako Roxane (Ῥωξάνη) i z łaciny Roxana, które wywodzą się z irańsko‑perskiego Roshanak (روشنک) ‘jasna, świetlista, malutka promienna’, ostatecznie od prairańskiego/awestyjskiego rdzenia raoxšna‑ ‘blask, światło’ z praindoeuropejskim tłem semantycznym ‘jaśnieć’. Najsłynniejszą nosicielką była Roxana z Baktrii, żona Aleksandra Wielkiego; to jej imię przeniknęło do tradycji klasycznej, a później europejskiej i literackiej (m.in. tytułowa bohaterka powieści Daniela Defoe), co sprzyjało jego renesansom w nowożytności. W polszczyźnie utrwaliła się postać z “ks” (Roksana) zgodna z tendencją zastępowania greckiego xi dwuznakiem, obok wtórnych, rzadszych oboczności typu Roksena czy Roksanna; forma z “x” (Roxana) bywa spotykana jako wariant międzynarodowy, podobnie jak franc. Roxane, ang. Roxanne, hiszp. Roxana, rum. Ruxandra. Nie należy mylić Roksany z Oksaną (od Kseni) ani z Roksolaną (od etnonimu Roksolanie), choć w Europie Wschodniej występuje pewne zbliżenie brzmieniowe. W dawnej Polsce imię nie miało tradycji hagiograficznej ani stabilnych imienin; współczesne kalendarze oferują rozbieżne, nowsze daty. Użycie w Polsce pozostawało przez wieki sporadyczne, wyraźnie wzrosło dopiero po 1990 roku, a w drugiej dekadzie XXI wieku imię osiągnęło umiarkowaną popularność, wspierane przez popkulturowe wzorce; brak jednak danych o jego starszych, systematycznych notowaniach w źródłach metrykalnych.

Imieniny

15 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna
Gatunek: disco
Tytuł: Za zdrowie Roksany

Tekst