Raman

Znaczenie

Imię Raman ma co najmniej dwa niezależne nurty etymologiczne i kulturowe. W przestrzeni wschodniosłowiańskiej jest to białoruska postać imienia Roman, wywodzącego się z łacińskiego Romanus ‘rzymski’; w języku białoruskim, wskutek zjawiska akania, forma Раман utrwaliła się zarówno w wymowie, jak i w zapisie, a w transliteracji łacińskiej daje postać Raman. W tym sensie w Polsce funkcjonuje przede wszystkim jako wariant imienia Roman spotykany w środowiskach białoruskich i kresowych; brak jednak precyzyjnych, szerokich danych o jego dawnej frekwencji w polskich źródłach, poza incydentalnymi zapisami w dokumentach związanych z ludnością rusko-białoruską. Niezależnie od tego istnieje południowoazjatyckie imię Raman, od sanskryckiego rdzenia ram- ‘cieszyć, zachwycać’, łączone także z teonimem Rama; w Indiach i diasporze jest ono utrwalone i niesie znaczenia ‘radujący, umiłowany’. W ostatnich dekadach oba nurty spotykają się w Polsce: imię jest rzadkie, ale obecne w ewidencjach głównie za sprawą mniejszości białoruskiej oraz migrujących do Polski osób z Indii i z obszaru kurdyjskojęzycznego, gdzie Raman bywa rozumiane jako ‘myśl, zamiar’. W polskiej praktyce imienniczej Raman nie ma odrębnego miejsca w kalendarzu, dlatego zwyczajowo łączy się jego obchody z imieninami Romana; formalnie imię jest dopuszczalne, jednoznacznie męskie i nie budzi zastrzeżeń urzędowych.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco