Peleusz

Znaczenie

Peleusz to spolszczona forma imienia mitologicznego bohatera znanego z greki jako Pēleus (Πηλεύς), ojciec Achillesa i mąż Tetydy; w polskich przekładach Homera i mitografów częściej występuje jednak wariant Pelej, a także latynizowane Peleus, podczas gdy sam kształt Peleusz jest wtórny i analogiczny do polskich adaptacji na -eusz (por. Mateusz, Tadeusz). Etymologia greckiego imienia nie jest pewna; bywa wiązana z wyrazem pêlós ‘glina, muł’ albo z przymiotnikiem peliós ‘szarawy, siny’, co dawałoby sensy typu ‘człowiek związany z ziemią, gliną’ lub ‘ciemnawy’, ale są to hipotezy bez ostatecznego rozstrzygnięcia. W tradycji klasycznej funkcjonują formy grecka Pēleus i łacińska Peleus, w nowożytnych językach najczęściej utrwaliły się odpowiedniki oparte na tej postaci (np. hiszp. Peleo, fr. Pélée), w polszczyźnie zaś równolegle używano Peleja i Peleusa jako nazw własnych z zakresu mitologii. Jako imię nadawane w Polsce Peleusz nie ma zakorzenienia: nie figuruje w kalendarzach, nie ma odpowiednika wśród imion świętych ani błogosławionych, a w źródłach metrykalnych i współczesnych statystykach brak poświadczeń jego realnego użycia lub są one co najwyżej incydentalne. Należy więc traktować Peleusza jako erudycyjny, literacki wariant onimu mitologicznego, możliwy do nadania, lecz praktycznie nieużywany w polskiej antroponimii.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco