Noemi

Podobne: Noemi, Noémi, Noemí, Noëmi

Znaczenie

Noemi to polska, biblijna forma imienia znanego z Księgi Rut; jej nosicielką jest teściowa Rut, która po utracie męża i synów mówi o sobie „nie nazywajcie mnie Noemi (miła), lecz Mara (gorzka)”. Etymologicznie imię wywodzi się z hebrajskiego Na’omi, od rdzenia oznaczającego przyjemność, wdzięk i słodycz; najczęściej tłumaczy się je jako „moja rozkosz”, „moja przyjemność” lub szerzej „miła, urocza”. Forma Noemi jest utrwalona przez tradycję łacińsko-wulgatową (spotyka się też zapis Noëmi rozdzielający samogłoski) i poprzez nią przeniknęła do wielu języków europejskich. Warianty międzynarodowe to m.in. Naomi w angielszczyźnie, Noémie we francuskim, Noemí w hiszpańskim, Noemi we włoskim, Noémi na Węgrzech; w polszczyźnie przyjęła się właśnie postać Noemi, odrębna od angielskiego Naomi. W dawnej Polsce imię to nie należało do repertuaru chrześcijańskich imion chrzestnych i trudno wskazać udokumentowane, szersze użycie przed XX wiekiem; brak także utrwalonej daty imienin w kalendarzu katolickim. Współcześnie Noemi notuje wyraźny wzrost popularności od przełomu XX i XXI wieku, zgodny z trendem nadawania imion biblijnych o międzynarodowym brzmieniu, lecz wciąż pozostaje poza ścisłą czołówką najczęściej wybieranych imion żeńskich. W Polsce zwyczajowa wymowa to trzy sylaby z akcentem na przedostatnią: No-emi; bywa mylone z Naomi, które funkcjonuje równolegle, lecz jest innym wariantem. Zdrobnienia, jeśli występują, tworzy się współcześnie swobodnie, najczęściej na wzór Emi.

Imieniny

14 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco