Nikolas

Znaczenie

Imię Nikolas jest wariantem międzynarodowym starożytnego greckiego imienia Nikolaos, złożonego z członów nikē ‘zwycięstwo’ i laos ‘lud’, co interpretuje się jako ‘ten, który przynosi ludowi zwycięstwo’. Przez łacinę (Nicolaus) rozpowszechniło się w całej chrześcijańskiej Europie dzięki kultowi św. Mikołaja, biskupa Miry, którego popularność szczególnie umocniła to imię w średniowieczu. W polszczyźnie utrwaliła się przede wszystkim forma rodzima Mikołaj, poświadczona od wieków; wariant Nikolas nie należy do tradycji polskiej, jest nowszym zapożyczeniem o charakterze międzynarodowym, spotykanym w dokumentach i nadaniach od końca XX wieku, zwykle z motywacji kosmopolitycznej lub rodzinnych związków z innymi kulturami. Brak pełnych, ogólnodostępnych danych historycznych potwierdzających szerszą dawną obecność pisowni Nikolas w Polsce; jeśli pojawiała się wcześniej, to raczej marginalnie, w zapisach obcojęzycznych na terenach pogranicznych. Do szerokiej rodziny wariantów należą m.in. Nikolaos (gr.), Nicolaus (łac.), Nicholas (ang.), Nicolas (fr.), Nikolaus (niem.), Niklas/Nicklas (północnogermańskie), Nikolaj/Nikolai (wschodniosłowiańskie), a w polszczyźnie – Mikołaj; we współczesnej grece funkcjonuje też forma Nikolas/Nikos. W polskim użyciu imię Nikolas jest zrozumiałe i prawnie dopuszczalne, lecz rzadkie; bywa traktowane jako obca pisownia wobec tradycyjnego Mikołaja i czasem zastępowane wariantem Nicolas. Święto imienia w praktyce łączy się zwyczajowo z dniami św. Mikołaja, najczęściej 6 grudnia.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco