Nicolé
Znaczenie
Imię Nicolé jest wariantem graficznym imienia Nicole, które wywodzi się z francuskiej formy żeńskiej imienia Nicolas, pochodzącego od greckiego Nikolaos, złożenia słów nikē „zwycięstwo” i laos „lud”, czyli „zwycięstwo ludu”. Klasyczna francuska forma Nicole nie zawiera akcentu i była notowana już w średniowieczu, szczególnie w kręgu francuskim i anglonormańskim, natomiast zapis Nicolé wydaje się innowacją ortograficzną mającą sygnalizować wymowę z akcentem na ostatniej sylabie; sporadycznie pojawia się w nowszych kontekstach międzynarodowych, lecz nie stanowi formy tradycyjnej w żadnym języku. W Polsce imię w tej postaci jest rzadkie; brak jednoznacznych danych historycznych i statystycznych dla wariantu z akcentem, a w praktyce urzędowej i w systemach informatycznych bywa upraszczane do Nicole. Użytkowo i etymologicznie Nicolé dzieli rodzinę wariantów z takimi formami, jak Nicole, Nicol, Nicolle, Nikole, Nicola (angielskie i włoskie), a także zdrobnieniami i derywatami Nicolette, Nicoletta oraz powiązanym hipokorystykiem Colette. W polszczyźnie najbliższym odpowiednikiem jest popularna od lat 90. Nikola, pozostająca w tym samym kontinuum imienniczym co Mikołaj/Mikołaja po stronie męskiej. Wymowa Nicolé w Polsce bywa niejednolita: część użytkowników czyta ją jak Nicole, inni próbują realizować akcent końcowy sugerowany przez znak diakrytyczny. Brak świadectw, by forma Nicolé występowała w polskiej tradycji wcześniejszej niż przełom XX i XXI wieku.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
