Nicolai

Znaczenie

Imię męskie Nicolai jest międzynarodową odmianą imienia wywodzącego się z greckiego Nikolaos (od nike ‘zwycięstwo’ i laos ‘lud’, czyli ‘zwycięstwo ludu’), które w łacinie przybrało postać Nicolaus i poprzez kult św. Mikołaja szeroko rozpowszechniło się w Europie. W sensie historycznojęzykowym forma Nicolai jest przede wszystkim łacińskim dopełniaczem od Nicolaus (np. Petrus Nicolai = Piotr, syn Mikołaja), toteż w dawnych księgach polskich spotyka się ją bardzo często jako element identyfikujący, a niekoniecznie w funkcji mianownika. Równocześnie Nicolai funkcjonuje jako współczesna forma imienia w Skandynawii i w obszarze niemieckojęzycznym, obok wariantów Nikolai, Nicolay czy Nicolaj; w językach słowiańskich najbliższe są Nikolaj/Nikolai, a odpowiednikiem polskim jest Mikołaj. W Polsce Nicolai jako imię nadawane jest rzadko i nie ma utrwalonej tradycji kalendarzowej ani liturgicznej; pojawia się głównie w rodzinach o związkach międzynarodowych, pod wpływem mody na brzmienia skandynawskie lub jako świadomy wybór formy zagranicznej zamiast rodzimego Mikołaj. W dokumentach z ziem polskich sprzed XIX wieku zapis Nicolai bywa mylony z imieniem w mianowniku, co wprowadza w błąd genealogów. Brakuje szczegółowych danych statystycznych dla tej pisowni w Polsce, ale można ją uznać za marginalną we współczesnym użyciu; tradycję i kult onomastyczny reprezentuje tu przede wszystkim rodzime imię Mikołaj.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco