Natasza

Znaczenie

Natasza to polska forma imienia wywodzącego się z rosyjskiego Natasha (Наташа), pierwotnie zdrobnienia od Natalja/Natalya (Наталья). Rdzeń sięga łacińskiego Natalia, związanego z natalis, czyli “urodzinowy”, w tradycji chrześcijańskiej kojarzonego z dies natalis Domini, Bożym Narodzeniem; stąd znaczenie bywa interpretowane jako “ta, która przyszła na świat w dzień Narodzenia Pańskiego” lub ogólniej “należąca do dnia narodzin”. W systemie wschodniosłowiańskim Natasha powstała przez sufiksację -ša i stała się imieniem samodzielnym; polska pisownia Natasza zastępuje rosyjskie -sh- głoską sz. W Polsce funkcjonuje zarówno jako niezależne imię metrykalne, jak i potoczne zdrobnienie od Natalia, ale w urzędach traktowane jest odrębnie. Historyczne i międzyjęzykowe warianty to m.in. Natalia (łac./ogólnosłow.), Natalja/Natalya/Nataliya (ros./ukr.), Natasha (ang.), Natacha (fr.), Nataša (serb., słowen.), Natascia (wł.); polskie derywaty pieszczotliwe to rzadziej używane Nataszka, Natka, czasem Tasza. Imię pojawiło się w Polsce stosunkowo późno, w XIX–XX wieku, jako rusycyzm, początkowo kojarzone z Kresami i recepcją literatury rosyjskiej (np. Natasza Rostowa), a większą rozpoznawalność zyskało w drugiej połowie XX wieku. Pozostaje wyraźnie rzadsze niż Natalia, bez utrwalonej staropolskiej tradycji; zwykle dzieli kalendarz imienin z Natalią. Brakuje obszernych danych o wczesnych poświadczeniach źródłowych w Polsce, poza rozproszonymi zapisami regionalnymi.

Imieniny

9 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco