Nastassia

Znaczenie

Nastassia to białoruska forma imienia wywodzącego się z greckiego Anastasia, od rzeczownika anástasis oznaczającego zmartwychwstanie; do tradycji słowiańskiej weszło ono poprzez grecko‑łacińskie i cerkiewnosłowiańskie kręgi kulturowe wraz z kultem św. Anastazji. Zapis Nastassia utrwala cechy białoruskiej ortografii: podwojone s odzwierciedla geminatę w formie cyrylickiej Настасся, a końcówka -ia odpowiada miękkiemu -ja; bywa to zarówno samodzielne imię, jak i hipokorystyczna postać pełnego Анастасія (Anastasiya). W tradycji polskiej odpowiednikiem podstawowym pozostaje Anastazja, notowana od średniowiecza w łacińskich zapisach jako Anastasia i w dawnych polskich wariantach jako Anastazya/Anastazja; potoczne polskie zdrobnienia to m.in. Nastka, Nastusia i Tasia, natomiast wschodniosłowiańskie formy pokrewne to Nastasja, Nastasya, Nastasia, Nastasiya. Samo imię Nastassia nie jest elementem historycznego polskiego repertuaru imion: w metrykach dawnych ziem polskich praktycznie nie występuje, a w statystykach współczesnych pojawia się sporadycznie, głównie wśród osób pochodzenia białoruskiego lub w rodzinach związanych z kulturą wschodniosłowiańską; urzędy zwykle dopuszczają zapis oryginalny, choć bywa on polonizowany do Anastazja lub (rzadziej) Nastasja. Brak precyzyjnych, długofalowych danych historycznych o użyciu formy Nastassia w Polsce, co wynika z jej obcojęzycznego charakteru i niedawnego upowszechnienia w obiegu transkrypcyjnym.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco