Monish

Znaczenie

Imię Monish jest rzadkim, współczesnym imieniem męskim o pochodzeniu południowoazjatyckim, najczęściej interpretowanym jako wariant zapisu i wymowy imion Manish lub Munish spotykanych w Indiach i diasporze. Najpowszechniejsza etymologia wywodzi się z sanskrytu: Manish tłumaczy się jako „pan umysłu” lub „władca myśli” (od manas „umysł, myśl” + īś/īśa „pan, władca”), natomiast Munish bywa rozumiane jako „władca mędrców” (od muni „asceta, mędrzec” + īśa). Forma Monish powstaje wskutek różnic fonetycznych i transliteracyjnych między językami Indii (np. hindi, bengalski) a angielskim; w piśmie i wymowie obok Monish notuje się warianty Manish, Maneesh, Monesh i Munish. W Polsce imię to nie ma tradycji historycznej ani hagiograficznej, nie figuruje w kalendarzach i nie ma ustalonego imieninowego patrona; jego użycie jest śladowe i ogranicza się do rodzin o związkach z kulturą indyjską lub środowisk międzynarodowych. Brakuje danych o dawnych wariantach polskich; sporadycznie proponuje się spolszczony zapis Monisz, lecz nie jest on utrwalony. W polszczyźnie imię bywa odmieniane: dopełniacz Monisha, celownik Monishowi, narzędnik Monishem, miejscownik o Monishu; równie dopuszczalne jest nieodmienianie w tekstach oficjalnych. Nie istnieją ustalone polskie zdrobnienia, choć w praktyce pojawiają się angloindyjskie skróty typu Moni czy Nish.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco