Mojżesz

Znaczenie

Imię Mojżesz jest polskim odpowiednikiem biblijnego imienia proroka i prawodawcy; wywodzi się z hebrajskiego Mosze (מֹשֶׁה). Jego etymologia pozostaje dyskusyjna: tradycja żydowska łączy je z hebrajskim czasownikiem mashah „wyciągnąć” w nawiązaniu do opowieści z Wj 2,10, natomiast większość językoznawców widzi w nim pochodzenie egipskie od elementu ms „zrodzony, syn [boga]”, znanego z imion Ramzes czy Totmes, przyjmującego w obiegu skróconą postać bez teoforycznego członu. Przez grekę (Μωυσῆς) i łacinę (Moyses/Moses) imię trafiło do języków europejskich. W polszczyźnie utrwaliła się forma Mojżesz, a w źródłach dawnych spotyka się warianty ortograficzne Mojzesz, Moyzesz i Moizesz oraz łacińskie Moyses w metrykach. W społecznościach żydowskich na ziemiach polskich powszechny był wariant Mosze, a w jidysz Mojsze; w kontaktach niemiecko‑polskich zapisywano też Moses. Użycie w Polsce miało przede wszystkim charakter żydowski; wśród katolików i prawosławnych imię to pozostawało rzadkie, mimo obecności Mojżesza w tradycji chrześcijańskiej, i nie zadomowiło się w popularnych kalendarzach. Po Zagładzie jego frekwencja gwałtownie spadła; obecnie jest imieniem rzadkim, wybieranym sporadycznie z motywacji biblijnych lub rodzinnych, częściej jako Mosze w diasporze żydowskiej niż jako Mojżesz w kulturze ogólnopolskiej. Polskie hipokorystyki są nieliczne i niestabilne; notuje się m.in. Mojsiek i Mojsio. Brak pełnych danych liczbowych dla całych dziejów, choć zasadnicze tendencje są dobrze poświadczone.

Imieniny

18 luty, 4 listopad

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco